看到老奶奶滿頭白發說「white hai」r,小心外國人揍你!
2023/11/09

在國外,稱滿頭白發的老奶奶為「white hair grandma」是不恰當的,所以我們要學習一些與「hair」相關的表達。白色頭髮不是用white hair描述,而是用grey hair(英式)或gray hair(美式)。舉個例子:Aunt Polly的hair幾乎變成了白色。

此外,gray hair也可以形容人的情緒,例如:長了白發,表示擔心、緊張或有壓力。我帶有gray hair是因為養育了四個孩子。黃頭髮不是稱為「yellow hair」,而是用blonde hair或sandy hair,這是指「金黃的頭髮」。

例如:她是一個有金黃頭髮的美女。red hair不僅僅指紅頭髮,還暗示一個人看起來脾氣不好。例如:我今天不開心,遇到了一個脾氣不好的客人。其他發色表達包括:Black hair(黑發)和Brown hair(棕發)。

嚴禁侵權轉載,將承擔相應的法律責任。

ADVERTISEMENT

AD
文章
快訊