「下班」≠ Are you over work？

「 你下班了嗎」可不要說「Are you over work」，這個表達太中式了！

① Are you off work？

這個是老外最常用的表達，也可以用 get off 這個短語。它除了指「從交通工具上來、離開某個地方」，也可以表示「 一天工作結束后，經許可離開工作」，也就是「 下班」的意思。

② knock off

這個表達使用的頻率也很高，knock off 指「停止做某事，尤指工作」，也就是「下班歇息」的意思。

嚴禁侵權轉載，將承擔相應的法律責任。