我問同事莉莉是否已經下班，但語法有誤。正確的表達應該是「Are you off work？」或者「Have you finished work？」. 在工作結束的英語表達方式有幾種：1， Off work： 表示「下班」，比如：I‘m off work at 5 pm（我下午五點下班）

2， Get off work： 表示「下班」，比如：What time do you usually get off work？（你通常什麼時候下班？）

3， Leave work： 表示「離開工作場所」，可以用于下班，比如：I’m going to leave work early today（我今天要提前下班）

4， Clock out： 表示「打卡下班」，比如：I always clock out on time（我總是按時打卡下班）

5， Call it a day： 表示「結束一天的工作」，常用于下班或休息，比如：I think I‘m going to call it a day and go home（我想我要結束一天的工作回家了）

「上班」的英語表達方式有幾種：

1， Go to work： 表示「去上班」，比如：I usually go to work at 9 am（我通常早上九點去上班）

2， Start work： 表示「開始工作」，比如：I start work at 8 am every day（我每天八點開始工作）

3， Commute to work： 表示「通勤上班」，比如：It takes me about an hour to commute to work（我通勤上班大約需要一個小時）

4， Report for work： 表示「報到上班」，比如：Employees are required to report for work on time（員工要求準時報到上班）

5， Begin the workday： 表示「開始工作日」，比如：We begin the workday with a team meeting（我們以團隊會議開始工作日）

嚴禁侵權轉載，將承擔相應的法律責任。