「算了吧」用英語怎麼說?
2023/11/08

在一檔節目中,馬東說:「隨著時間的流逝,我們總會原諒那些傷害我們的人。」蔡康永說:「那不是原諒,那是算了。」這個詞語有多種含義和用法,以下是其中的幾種:

1,Let it go - 就讓它過去吧。

2,Give up - 就放棄吧。

3,Forget about it - 就忘了它吧。

4,Don't bother - 就別麻煩了。

5,It's not worth it - 它不值得這麼做。

這些表達方式都帶有「算了吧」的意思,可以用來表示不再計較或放下過去的事情。無論是在爭吵后需要繼續前進,還是面對困難堅持不下去,或是遺忘了某件事情,或是不想再麻煩別人,還有不值得付出太多等等,這些表達方式都能有效地傳達出這種思想。總之,擁有智慧的人應該學會「算了」,不再計較那些傷害自己的人。

嚴禁侵權轉載,將承擔相應的法律責任。

ADVERTISEMENT

AD
文章
快訊